Mum Kate vows to 'stop the damage' caused in hunt for missing daughter
Express
..............
"I'm here to stop the damage that has been caused and is still being caused, both directly and indirectly, to the search for our daughter"
Big fall in income for Kate and Gerry McCanns' search fund
The Scotsman
...........

It is about the FUND that indirectly (see Kate's words above) funded the illusion of a SEARCH with the help of the most dodgy and criminal investigators that could be found. Substitute the word SEARCH in every article and statement with the word FUND and you will see what I mean.
And the FUND was indeed damaged by the book written by Amaral. The drop in income used as a fighting fund for the parents, paying for the best lawyers - criminal, libel and extradition - was huge, but did not start with the sale of the book, but with the arguido status of the parents, placed upon them during the criminal investigation the book is based upon.
They want to rewrite history on two fronts. The complete first criminal investigation has to be wiped out of the minds of the public and especially from the internet. Scotland Yard's job on the one hand is to completely discredit the initial PJ investigation with the strongly demanded "Review" and on the other hand they have to fight the book based on that investigation. In order to then be completely whitewashed so that the "rubel can roll again".
Let's see if this plan - originally concocted years ago within completely different parameters surrounding the review - will work out. The offer of a settlement earlier this year and the change of the review into an investigation seem to indicate that not everything is working as intended.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Es geht nicht um die SUCHE, die durch das von Goncalo Amaral geschriebene Buch behindert wurde. Denn es gab nie eine SUCHE, noch nicht einmal direkt nach ihrem Verschwinden. Keine SUCHE durch Kate während der Nacht des 3. Mai, keine SUCHE während der folgenden Tage.
Es geht um den FUND, der indirekt (siehe Kate's obige Worte) die Illusion einer Suche finanzierte, mit der Hilfe der fragwürdigsten und kriminellen Privatdetektive die man finden konnte. Ersetzt das Wort SUCHE in jedem Artikel und jeder Aussage mit dem Wort FUND und es wird klar was ich meine.
Und der FUND wurde wirklich durch das Buch geschrieben von Amaral beschädigt. Der Rückgang der Spendengelder, die als "fighting fund" für die Eltern genutzt wurde, der für die besten Anwälte - Strafverteidiger, Verleumdungs- und Auslieferungsanwälte - genutzt wurde, war riesig, aber wurde nicht durch den Verkauf des Buches ausgelöst sondern durch den Arguido Status der Eltern, der ihnen während der Ermittlungen, auf denen das Buch basiert, verliehen wurde.
Sie wollen die Geschichte umschreiben, und zwar an zwei Fronten. Die komplette erste polizeiliche Untersuchung muss aus dem Gedächtnis der Öffentlichkeit und vor allem aus dem Internet gestrichen werden. Einerseits ist es Scotland Yards Job diese Untersuchung der Policia Judiciara durch die verlangte "Review" vollständig zu diskreditieren, andererseits bekämpfen sie selbst das Buch, das auf dieser Untersuchung basiert. Dann völlig reingewaschen kann der Rubel wieder rollen.
Es bleibt abzuwarten ob dieser Plan - ursprünglich ausgeheckt unter komplett anderen personellen Vorraussetzungen im Umfeld der Review - aufgehen wird. Das Angebot einer außergerichtlichen Einigung am Anfang des Jahres und die Umwandlung der Review in eine Untersuchung scheinen zu signalisieren, dass nicht Alles so läuft wie geplant.